SakeCupWhen cold sake is poured into these beautiful sake cups, the cherry blossoms change color and reworks are shot o on summer nights.当把冷清酒倒入这些美丽的酒杯时，樱花就会变色，夏夜就会燃放烟花。冷感盃冷たいお酒を注ぐと桜の木には花が色づき、夏の夜には花火が打ち上がる美しい盃です。風鈴盃冷感盃Furin cupColor changing sake cup目で見て、耳で聞いて、舌で味わう。See with your eyes, hear with your ears, and taste with your tongue.See a demonstration here.See a demonstration here.眼看，耳听，味蕾的享受冷感冷感盃に冷たいお酒を注ぐと、真ん中の浮き玉が浮かび、盃を傾けた際にチリンチリンと風鈴のような澄んだ音色が響きます。さらに盃と白い浮き玉に、可愛らしい桜の花が咲きます。盃1個と浮き玉2個（冷感桜1個+手書き富士山1個）のセットです。When you pour a cold sake into the cup, the ball inthe middle oats, and when you tilt the cup, youcan hear a Furin(Japanese wind bell)-like tone. Inaddition, cute cherry blossoms will bloom on thesake cup and the white oating ball. Set of 1 pc ofcup and 2 pcs of oating balls(Sakura, Mt.Fuji).※冷感・冷感桜・冷感花火・冷感紅葉・冷感富士山は商標登録済です。盃に17度以下の冷たい飲料を注ぐと絵柄の色が変化します在酒杯中注入17度以下的液体，图案颜色会产生变化When you pour a cold drink of less than 17 degrees intothe cup, the color of the pattern will come out.冷感04Japan Sake Cup【SP5Y04-01】冷感平盃 桜 単品 Sake Cup¥1,800サイズ：φ90×H34mm 70cc材質：磁器 Porcelain※化粧箱入【SP5Y04-02】冷感平盃 花火 単品 Sake Cup¥1,800サイズ：φ90×H34mm 70cc材質：磁器 Porcelain※化粧箱入【SP5Y04-03】冷感平盃 紅葉 単品 Sake Cup¥1,800サイズ：φ90×H34mm 70cc材質：磁器 Porcelain※化粧箱入【SP5Y04-04】冷感平盃 雪結晶 単品 Sake Cup¥1,800サイズ：φ90×H34mm 70cc材質：磁器 Porcelain※化粧箱入【SP5Y04-05】冷感平盃 富士山 単品 Sake Cup¥1,800サイズ：φ90×H34mm 70cc材質：磁器 Porcelain※化粧箱入【SP5Y04-06】冷感平盃 蛇の目 単品 Sake Cup¥1,800サイズ：φ90×H34mm 70cc材質：磁器 Porcelain※化粧箱入【SP5Y04-07】冷感平盃 キュン 単品 Sake Cup¥1,800サイズ：φ90×H34mm 70cc材質：磁器 Porcelain※化粧箱入【SP5Y04-08】冷感風鈴盃 桜･富士山浮き球 Sake Cup¥3,600サイズ：φ80×H45mm 100cc材質：磁器 Porcelain※箱入
元のページ ../index.html#5