21Japan Sake CupHOTARUDEAer being open-worked, the transparent glaze was lled into its small holes and red. It is a chic vessel through which sake can be seen.镂空雕刻后，透明釉被填入小孔中烧制而成。 这是一个别致的器皿，透过它可以看到酒。透彫にした後、透明の釉薬をその小穴に充填して焼成しました。お酒が透けて見える粋な器です。蛍 手磁器／Porcelain盃に17度以下の冷たい飲料を注ぐと絵柄の色が変化します約45度以上の飲料を注ぐと絵柄の色が変化します。在酒杯中注入17度以下的液体，图案颜色会产生变化在酒杯中注入45以上的液体，图案颜色会产生变化When you pour a cold drink of less than 17 degrees intothe cup, the color of the pattern will come out.When you pour a hot drink of more than 45 degreesinto the cup, the color of the pattern will come out.裏面 The back※「歌舞伎」は松竹株式会社の登録商標です。松竹株式会社公認図案商品歌舞伎®KABUKI【SP5Y21-11】冷感 歌舞伎® 平盃ペア Sake cups¥3,800サイズ：φ90×H34mm 70cc 箱W195×D100×H45mm材質：磁器 Porcelain※化粧箱入【SP5Y21-12】温感 歌舞伎® 平盃ペア Sake cups¥3,800サイズ：φ90×H34mm 70cc 箱W195×D100×H45mm材質：磁器 Porcelain※化粧箱入【SP5Y21-13】温感 歌舞伎® 黒平盃ペア Sake cups¥3,800サイズ：φ90×H34mm 70cc 箱W195×D100×H45mm材質：磁器 Porcelain※化粧箱入温感温感温感冷感冷感See a demonstration here.See a demonstration here.See a demonstration here.See a demonstration here.See a demonstration here.See a demonstration here.See a demonstration here.See a demonstration here.See a demonstration here.BEFOREBEFOREBEFOREAFTERAFTERAFTER【SP5C21-01】蛍手 徳利華 Sake bottle¥1,300サイズ：W62×D51×H140mm 140cc材質：磁器 Porcelain【SP5C21-02】蛍手 片口波 Sake pot¥1,600サイズ：W150×D82×H62mm 200cc材質：磁器 Porcelain【SP5C21-03】蛍手 丸盃波 Sake cup¥440サイズ：φ62×H39mm 75cc材質：磁器 Porcelain【SP5C21-04】蛍手 丸盃雲 Sake cup¥440サイズ：φ62×H39mm 75cc材質：磁器 Porcelain【SP5C21-05】蛍手 広口盃華 Sake cup¥440サイズ：φ59×H41mm 50cc材質：磁器 Porcelain【SP5C21-06】蛍手 広口盃輪 Sake cup¥440サイズ：φ59×H41mm 50cc材質：磁器 Porcelain【SP5C21-07】蛍手 小皿波 Small plate¥530サイズ：φ93×H18mm材質：磁器 Porcelain【SP5C21-08】蛍手 小皿雲 Small plate¥530サイズ：φ93×H18mm材質：磁器 Porcelain【SP5C21-09】蛍手 小皿華 Small plate¥530サイズ：φ93×H18mm材質：磁器 Porcelain【SP5C21-10】蛍手 小皿輪 Small plate¥530サイズ：φ93×H18mm材質：磁器 Porcelain
元のページ ../index.html#22